Nothing on that counter is an emergency, but your shoulders go up anyway. Here's what clutter does to your stress hormones and your focus, and how to get your calm back.